1
00:00:47,249 --> 00:00:50,241
Who is it? Tell me who is it?

2
00:00:50,820 --> 00:00:56,019
It is Debiru-Man, Debiru-Man

3
00:00:58,361 --> 00:01:01,524
He is called the traitor

4
00:01:02,098 --> 00:01:05,261
Gives up all he has to f'ight

5
00:01:05,801 --> 00:01:07,393
The arrow of Devil
is the supersonic wave

6
00:01:07,737 --> 00:01:09,204
The ear of Devil
is the ear of the hell

7
00:01:11,474 --> 00:01:12,941
The light wave of Devil
is the heated light wave

8
00:01:13,376 --> 00:01:19,906
He has the power of Devil

9
00:01:20,383 --> 00:01:23,580
He is the hero of Justice

10
00:01:24,053 --> 00:01:25,782
Debiru-Man

11
00:01:26,255 --> 00:01:28,086
Debiru-Man

12
00:01:33,362 --> 00:01:42,134
Gande

13
00:02:04,360 --> 00:02:06,385
Gande

14
00:02:08,531 --> 00:02:10,260
Gande

15
00:02:12,735 --> 00:02:14,498
Gande

16
00:02:17,873 --> 00:02:20,000
Isn't Gande here yet?

17
00:02:20,709 --> 00:02:22,904
We've done our best to look for him

18
00:02:23,045 --> 00:02:24,273
But we can't f'ind him

19
00:02:24,613 --> 00:02:28,674
Maybe he's afraid of
Lord Demon's order

20
00:02:29,051 --> 00:02:31,315
He is not a coward

21
00:02:35,558 --> 00:02:36,855
He is...

22
00:02:39,628 --> 00:02:40,458
I know

23
00:02:40,930 --> 00:02:42,056
Where is he?

24
00:02:42,665 --> 00:02:43,893
He is in the Earth

25
00:02:44,133 --> 00:02:45,998
Ah? He is in the Earth?

26
00:02:46,402 --> 00:02:48,802
He knew I would sent him
to kill Debiru-Man

27
00:02:48,938 --> 00:02:50,872
So he left early

28
00:02:51,507 --> 00:02:54,442
This guy is so smart
I admire him

29
00:03:00,583 --> 00:03:03,211
(The monster Gande, the walking eye)

30
00:03:15,264 --> 00:03:16,253
Coming

31
00:03:19,835 --> 00:03:20,699
Mr. Postman

32
00:03:21,537 --> 00:03:22,196
Thank you

33
00:03:24,807 --> 00:03:25,899
Is that Akira's letter?

34
00:03:30,246 --> 00:03:31,713
Don't I sign on it?

35
00:03:35,317 --> 00:03:36,113
It is strange

36
00:03:50,900 --> 00:03:54,131
Mom, the One-eye Boy really exits

37
00:03:55,037 --> 00:03:57,096
What are you talking about?

38
00:03:57,406 --> 00:03:59,931
Honey, our son often talk strangely

39
00:04:20,930 --> 00:04:23,023
Einstein Abe the Third

40
00:04:24,833 --> 00:04:26,300
Yes, what's the matter?

41
00:04:27,570 --> 00:04:28,730
Did you hear what I said?

42
00:04:29,438 --> 00:04:31,702
Why don't you face me?
Why don't you dare to look at me?

43
00:04:32,141 --> 00:04:34,336
That...

44
00:04:38,881 --> 00:04:40,075
The one-eye woman

45
00:04:40,716 --> 00:04:41,705
Damn, it is so bothering

46
00:04:42,151 --> 00:04:43,209
I knew what you mean once

47
00:04:44,153 --> 00:04:45,780
Ah, the one-eye woman

48
00:04:48,824 --> 00:04:50,451
I wonder what it is
I am curious

49
00:04:50,593 --> 00:04:52,720
I will wrap it again later

50
00:04:56,899 --> 00:04:57,797
It is so uneasy

51
00:05:01,203 --> 00:05:03,228
Empty? Nothing in there?

52
00:05:05,174 --> 00:05:05,970
There is little things

53
00:05:07,843 --> 00:05:09,003
Ah? What's that?

54
00:05:09,878 --> 00:05:12,438
What's that?

55
00:05:19,154 --> 00:05:19,518
The eye...

56
00:05:31,267 --> 00:05:32,029
What's happening?

57
00:05:32,601 --> 00:05:33,932
Is that the mouse or thief?
Or even the arsonist

58
00:05:37,740 --> 00:05:38,832
Hey, hang on

59
00:05:42,378 --> 00:05:43,743
The eye...

60
00:05:44,113 --> 00:05:44,636
The eye

61
00:05:46,015 --> 00:05:49,143
The eye? Your eyes are O.K.

62
00:05:50,252 --> 00:05:52,152
No, that box is strange

63
00:05:53,088 --> 00:05:53,713
What's the matter with that box?

64
00:05:55,791 --> 00:05:58,259
Ah? It is strange. That box escaped

65
00:05:58,827 --> 00:06:00,988
Tone, don't dream on the daylight

66
00:06:01,563 --> 00:06:02,962
Did I dream?

67
00:06:05,000 --> 00:06:07,093
But I really pissed on my pants

68
00:06:21,417 --> 00:06:23,044
It is strange
Somebody is looking at me

69
00:06:24,720 --> 00:06:26,085
You are home. Are you hungry?

70
00:06:26,622 --> 00:06:27,782
It is my turn to cook today

71
00:06:29,725 --> 00:06:30,350
Mom is not home

72
00:06:31,160 --> 00:06:32,855
What's the matter?
What are you looking at?

73
00:06:33,462 --> 00:06:34,394
Nothing

74
00:06:44,573 --> 00:06:46,040
Miki, is there really no problems?

75
00:06:46,675 --> 00:06:49,200
You are so noisy. How many times
you want to ask me that?

76
00:06:49,878 --> 00:06:51,072
O.K. Attend the stove for me

77
00:06:56,285 --> 00:06:57,274
It smells so good

78
00:07:06,095 --> 00:07:06,823
He fainted again

79
00:07:07,229 --> 00:07:08,526
Wake up

80
00:07:10,666 --> 00:07:11,928
The eye...

81
00:07:12,735 --> 00:07:13,394
What's the matter?

82
00:07:14,036 --> 00:07:14,798
The eye...

83
00:07:15,871 --> 00:07:16,132
The eye?

84
00:07:17,639 --> 00:07:18,469
It is burned

85
00:07:19,174 --> 00:07:20,232
How could you do that?

86
00:07:24,513 --> 00:07:26,606
I can't take it anymore
This boy is troublesome

87
00:07:28,984 --> 00:07:33,648
Tone said he saw an eye twice today
It is so funny

88
00:07:36,125 --> 00:07:36,750
No, it is really strange

89
00:07:37,493 --> 00:07:38,858
I did see it

90
00:07:39,328 --> 00:07:41,023
I know
so I said it is really strange

91
00:07:44,233 --> 00:07:44,790
It must be somewhere

92
00:07:45,501 --> 00:07:46,832
The eye of Devil is glowing

93
00:07:47,569 --> 00:07:48,035
Why?

94
00:07:50,339 --> 00:07:51,670
Does it want to spy me?

95
00:07:52,207 --> 00:07:53,834
Or it want to challenge me?

96
00:07:55,277 --> 00:07:55,709
Is it delicious?

97
00:07:59,081 --> 00:07:59,672
Akira

98
00:08:01,550 --> 00:08:02,073
What did you say?

99
00:08:03,485 --> 00:08:05,544
I said is it delicious?

100
00:08:05,687 --> 00:08:06,676
Can't you say it is delicious?

101
00:08:07,222 --> 00:08:10,350
Here they come again
I don't know what to do with them

102
00:08:10,659 --> 00:08:13,127
You are so noisy
You have no rights to talk like that

103
00:08:13,695 --> 00:08:14,218
Ah

104
00:08:14,630 --> 00:08:15,654
It is delicious

105
00:08:16,765 --> 00:08:18,630
You should show me
how satisf'ied you are

106
00:08:19,067 --> 00:08:20,534
Tell me how delicious it is

107
00:08:21,036 --> 00:08:24,062
That... this soup... is...

108
00:08:24,940 --> 00:08:27,238
Liar, you even don't taste it yet

109
00:08:28,444 --> 00:08:31,038
You are right
I will taste it right now

110
00:08:37,753 --> 00:08:38,117
What's the matter?

111
00:08:38,954 --> 00:08:39,249
Run

112
00:08:40,856 --> 00:08:41,515
Listen to me, run

113
00:08:44,259 --> 00:08:44,782
It is that eye

114
00:08:46,361 --> 00:08:47,157
Run to the outside, hurry up

115
00:08:51,200 --> 00:08:53,100
Akira, what's the matter?

116
00:08:53,535 --> 00:08:54,593
Don't be such a baby
Hurry up, run

117
00:08:55,370 --> 00:08:56,098
But...

118
00:08:56,371 --> 00:08:57,065
Do as I said, run

119
00:09:01,743 --> 00:09:02,732
Show yourself, the Devil clan

120
00:09:09,184 --> 00:09:09,809
You are Gande

121
00:09:10,719 --> 00:09:13,119
Debiru-Man, I will attack you

122
00:09:44,686 --> 00:09:47,018
~~The Devil~~

123
00:09:49,858 --> 00:09:50,756
The wing of Devil

124
00:09:55,797 --> 00:09:56,388
The dagger of Devil

125
00:10:01,203 --> 00:10:02,101
The knife of Devil

126
00:10:06,375 --> 00:10:08,275
Is this the knife of Devil?

127
00:10:08,710 --> 00:10:10,439
I will remember that

128
00:10:16,785 --> 00:10:17,308
He has no eyes

129
00:10:24,092 --> 00:10:25,719
Gande has a sister

130
00:10:26,762 --> 00:10:28,320
Did they both come here?

131
00:10:33,535 --> 00:10:34,866
This is the structure of the eye

132
00:10:37,306 --> 00:10:39,331
Mukimura, why do you scream?

133
00:10:40,442 --> 00:10:42,376
I dare not to see the eyeball

134
00:10:43,512 --> 00:10:45,810
Every time I see it
I always want to piss

135
00:10:46,848 --> 00:10:48,247
What's the matter with you?
I will punish you to stand outside

136
00:10:52,754 --> 00:10:54,688
This is better to me
I don't need to see the eyeball

137
00:10:56,692 --> 00:10:57,989
Did you do something wrong again?

138
00:10:58,327 --> 00:10:59,055
Nothing

139
00:10:59,828 --> 00:11:00,317
Really?

140
00:11:03,465 --> 00:11:03,863
What's the matter?

141
00:11:05,500 --> 00:11:05,864
I pissed on my pants again

142
00:11:09,004 --> 00:11:09,231
Look

143
00:11:13,442 --> 00:11:14,136
It is so noisy

144
00:11:38,500 --> 00:11:39,023
Here he comes again

145
00:11:39,901 --> 00:11:43,268
What did you say?
Do you want to cheat? Hudo

146
00:11:43,739 --> 00:11:45,468
Where is his eye?

147
00:11:45,941 --> 00:11:48,136
Don't fool me, I am talking to you

148
00:11:48,543 --> 00:11:49,532
I don't want to listen to you
Go away

149
00:11:53,148 --> 00:11:54,376
What are you looking at?

150
00:11:54,683 --> 00:11:56,878
I won't let you cheat in front of me

151
00:11:57,219 --> 00:11:57,708
Go away, watch out

152
00:12:05,927 --> 00:12:06,393
Damn...

153
00:12:13,602 --> 00:12:15,126
Here comes the witch

154
00:12:17,506 --> 00:12:17,835
Damn...

155
00:12:28,083 --> 00:12:28,572
Are you Gande?

156
00:12:29,951 --> 00:12:30,781
You f'inally know who I am

157
00:12:31,319 --> 00:12:32,988
This place is too narrow to f'ight

158
00:12:32,988 --> 00:12:33,545
Let's go outside

159
00:12:45,434 --> 00:12:46,696
Debiru-Man is so slow

160
00:12:47,002 --> 00:12:47,991
Gande, what are you looking at?

161
00:12:49,738 --> 00:12:50,796
The triple Eye Brothers

162
00:12:50,939 --> 00:12:52,497
Ganda, Gande, Gandai

163
00:12:53,108 --> 00:12:54,336
Why do you attack me?

164
00:12:56,478 --> 00:12:59,914
I can kill you alone

165
00:13:02,784 --> 00:13:05,309
It makes me so angry to look at you
You should know I am powerful

166
00:13:47,696 --> 00:13:49,664
My tail is like the elephant's nose

167
00:13:50,632 --> 00:13:51,826
It can contract on it's own

168
00:13:58,473 --> 00:13:59,838
The light wave of Devil

169
00:14:00,976 --> 00:14:01,203
Damn...

170
00:14:06,414 --> 00:14:07,039
It is so bad

171
00:14:07,482 --> 00:14:10,417
This kind of small mines
won't hurt me

172
00:14:11,286 --> 00:14:11,684
Damn

173
00:14:12,287 --> 00:14:13,345
The arrow of Devil

174
00:14:41,216 --> 00:14:41,773
There are tow of them

175
00:14:42,384 --> 00:14:44,181
What did they plan to do?

176
00:14:45,420 --> 00:14:47,615
Where is the disappearing eye?

177
00:14:52,894 --> 00:14:56,159
(The Monster Exhibition)

178
00:15:12,147 --> 00:15:13,273
The Culon Dinosaur

179
00:15:14,583 --> 00:15:15,607
The Red King of Dinosaur

180
00:15:16,952 --> 00:15:18,146
The Red Dinosaur

181
00:15:19,588 --> 00:15:20,316
Keekala

182
00:15:23,391 --> 00:15:25,951
It is great. They are painted well

183
00:15:27,329 --> 00:15:28,626
The Poison Dinosaur

184
00:15:29,197 --> 00:15:30,095
The Dokurian

185
00:15:31,099 --> 00:15:32,123
The west Geeruian

186
00:15:34,002 --> 00:15:35,936
The three feet giant

187
00:15:37,405 --> 00:15:40,169
I heard Kumamoto
painted these paintings alone

188
00:15:40,709 --> 00:15:42,074
I want to paint too

189
00:15:42,677 --> 00:15:44,338
Can you paint it?

190
00:15:44,479 --> 00:15:45,343
Of course

191
00:15:51,953 --> 00:15:53,853
The monster is so powerful

192
00:15:56,825 --> 00:15:57,348
This painting is...

193
00:16:04,266 --> 00:16:06,860
It is strange
This is not painted by a child

194
00:16:07,002 --> 00:16:09,368
There is no names on it

195
00:16:09,604 --> 00:16:11,196
My name is Gande

196
00:16:13,241 --> 00:16:14,936
So you are Gande

197
00:16:17,379 --> 00:16:19,813
It is talking

198
00:16:20,448 --> 00:16:21,142
I knew it

199
00:16:24,586 --> 00:16:25,644
Akira, what's happening?

200
00:16:30,425 --> 00:16:32,450
Tone, Miki, run

201
00:16:35,430 --> 00:16:35,691
Hurry

202
00:16:42,037 --> 00:16:43,527
It is overcrowded
I can't make it

203
00:16:43,939 --> 00:16:46,066
I know, try again

204
00:16:48,343 --> 00:16:49,275
Akira, you must go with us

205
00:17:03,158 --> 00:17:03,419
Stop

206
00:17:14,669 --> 00:17:15,533
Here it goes again

207
00:17:15,870 --> 00:17:16,700
What's the matter?

208
00:17:19,240 --> 00:17:21,037
This is no use, Debiru-Man

209
00:17:24,512 --> 00:17:25,501
Help

210
00:17:30,452 --> 00:17:31,146
Akira

211
00:17:40,929 --> 00:17:41,827
Akira...

212
00:17:59,781 --> 00:18:00,338
We landed

213
00:18:00,815 --> 00:18:01,679
It is a miracle we survive

214
00:18:02,317 --> 00:18:03,215
Congregations

215
00:18:09,324 --> 00:18:10,052
Sorry for that, Gande

216
00:18:10,558 --> 00:18:11,752
Now it my torn to start the attack

217
00:18:12,627 --> 00:18:13,457
Eldest brother, careful

218
00:18:13,695 --> 00:18:15,253
That is the posture
of the dagger of Devil

219
00:18:22,170 --> 00:18:22,795
Damn...

220
00:18:31,646 --> 00:18:34,706
His kick of Devil is very powerful
Everybody looks out

221
00:18:43,792 --> 00:18:44,053
No

222
00:18:48,663 --> 00:18:51,826
We know what you will do

223
00:18:51,966 --> 00:18:52,557
What?

224
00:18:53,435 --> 00:18:55,630
We also know
how powerful your dagger is

225
00:18:55,770 --> 00:18:57,203
And how powerful
the kick of Devil is

226
00:18:57,338 --> 00:18:58,362
No matter what you do
it is not working

227
00:18:58,673 --> 00:18:59,105
Damn

228
00:19:17,492 --> 00:19:19,722
He is so poor. He is trapped by us

229
00:19:20,361 --> 00:19:22,420
The eye is the life of us

230
00:19:22,764 --> 00:19:24,459
If only our eye is alive
we can go everywhere

231
00:19:25,100 --> 00:19:27,193
and move easily

232
00:19:27,869 --> 00:19:31,999
I know, so you spy me in turn?

233
00:19:32,307 --> 00:19:34,104
It is too late for you to know that

234
00:19:41,516 --> 00:19:43,507
The wing of Devil
and the knife of Devil are sealed

235
00:19:43,918 --> 00:19:44,907
Now there is nothing you can do

236
00:19:46,354 --> 00:19:46,683
Damn

237
00:19:46,988 --> 00:19:48,421
Is that the light wave of Devil? No

238
00:19:49,157 --> 00:19:51,751
We tried. That is no use

239
00:19:52,994 --> 00:19:54,552
You can try it as you want

240
00:19:56,030 --> 00:19:57,190
The light wave of Devil

241
00:19:57,866 --> 00:19:58,764
The arrow wave of Devil

242
00:20:09,477 --> 00:20:09,738
The eye...

243
00:20:12,147 --> 00:20:13,842
the eye can't take it anymore

244
00:20:17,252 --> 00:20:18,014
I can't see

245
00:20:38,706 --> 00:20:39,570
You eye is dead

246
00:21:02,330 --> 00:21:04,059
Then the Eye Monster never appear

247
00:21:04,666 --> 00:21:06,691
That's right
I can't let it do what it likes to do

248
00:21:07,135 --> 00:21:08,602
Don't worry, I destroy them

249
00:21:09,204 --> 00:21:09,966
That's great

250
00:21:11,005 --> 00:21:12,233
Tone seems has the breakdown

251
00:21:12,373 --> 00:21:14,398
The breakdown?
He's only a little boy

252
00:21:14,876 --> 00:21:15,604
Let me see...

253
00:21:16,277 --> 00:21:18,837
Here comes the eye really

254
00:21:22,450 --> 00:21:23,576
Look, here he goes again

255
00:21:32,026 --> 00:21:34,358
The red monster flower Rahureru

256
00:21:34,896 --> 00:21:38,263
The cold blood evil hand
attacks Debiru-Man

257
00:21:38,399 --> 00:21:39,525
Fight it, Debiru-Man