1
00:00:47,271 --> 00:00:50,434
Who is it? Tell me who is it?

2
00:00:50,908 --> 00:00:56,471
It is Debiru-Man, Debiru-Man

3
00:00:58,449 --> 00:01:01,612
He is called the traitor

4
00:01:02,219 --> 00:01:05,347
Gives up all he has to f'ight

5
00:01:05,823 --> 00:01:07,313
The arrow of Devil
is the supersonic wave

6
00:01:07,758 --> 00:01:09,191
The ear of Devil
is the ear of the hell

7
00:01:09,493 --> 00:01:11,017
The wing of Devil could fly

8
00:01:11,595 --> 00:01:13,062
The light wave of Devil
is the heated light wave

9
00:01:13,464 --> 00:01:20,097
He has the power of Devil

10
00:01:20,371 --> 00:01:23,636
He is the hero of Justice

11
00:01:24,308 --> 00:01:26,173
Debiru-Man

12
00:01:26,310 --> 00:01:28,175
Debiru-Man

13
00:01:31,715 --> 00:01:34,275
Is the brainwave monster
Gondoroma there?

14
00:01:35,019 --> 00:01:35,747
Gondoroma

15
00:01:36,320 --> 00:01:37,150
Come here

16
00:01:40,658 --> 00:01:43,422
Lord Demon, Gondoroma is here

17
00:01:43,861 --> 00:01:46,728
Gondoroma,
I want to borrow your power

18
00:01:47,031 --> 00:01:51,263
I've been waiting for you
since last week, Lord Demon

19
00:01:52,503 --> 00:01:58,339
You can control the brainwave of
every being as you like, can't you?

20
00:01:58,475 --> 00:01:59,066
That's right

21
00:01:59,543 --> 00:02:03,138
I order you use that power
to create the chaos in the Earth

22
00:02:03,280 --> 00:02:05,942
Let the human beings
fall into the hell of the fear

23
00:02:06,083 --> 00:02:09,849
then control Debiru-Man's brainwave
in the chaos

24
00:02:09,987 --> 00:02:13,150
Drag him into the Evil World again

25
00:02:13,657 --> 00:02:14,919
Can you do that? Gondoroma

26
00:02:15,626 --> 00:02:18,789
lord Demon, piece of cake

27
00:02:27,605 --> 00:02:30,574
(The brainwave monster Gondoroma)

28
00:02:47,324 --> 00:02:51,556
That kid belongs to the family
taking care of Debiru-Man

29
00:02:54,431 --> 00:02:55,659
You can scare him

30
00:02:56,533 --> 00:02:58,865
Go ahead, control the pet, too

31
00:03:33,671 --> 00:03:36,663
Which pet should I buy?

32
00:03:36,807 --> 00:03:38,365
There are so much pets
I don't know which one I should pick

33
00:03:38,509 --> 00:03:39,669
Ah...

34
00:03:41,478 --> 00:03:43,036
It is so cute, buy it

35
00:03:55,926 --> 00:03:57,757
Aunt, what's the matter?
Why did you scream so loudly?

36
00:03:58,062 --> 00:03:59,256
Did the monster appear?

37
00:04:02,299 --> 00:04:03,766
There it is

38
00:04:08,038 --> 00:04:09,903
What? It is a little white mouse

39
00:04:11,742 --> 00:04:13,573
No, you are afraid of a little mouse

40
00:04:15,179 --> 00:04:18,478
What's so funny? I hate the mice

41
00:04:22,019 --> 00:04:23,611
Why is the little white mouse here?

42
00:04:23,887 --> 00:04:25,115
I bought it

43
00:04:25,422 --> 00:04:27,219
It is my pet

44
00:04:27,758 --> 00:04:31,558
No, you can't bring the mouse home

45
00:04:31,695 --> 00:04:33,253
Take it away

46
00:04:33,397 --> 00:04:34,421
No

47
00:04:34,698 --> 00:04:36,859
Honey, it is O.K.

48
00:04:37,000 --> 00:04:40,902
To have a pet
is good to the child's education

49
00:04:41,038 --> 00:04:43,836
Furthermore Tone is so coward

50
00:04:44,074 --> 00:04:46,508
It is very important
to let him near the animals

51
00:04:47,377 --> 00:04:48,969
I know what you mean, but...

52
00:04:50,214 --> 00:04:52,444
I can keep my mouse, right?

53
00:04:52,816 --> 00:04:55,512
Yes, but you have to keep it
in it's cage

54
00:04:59,923 --> 00:05:01,356
Great, little mouse

55
00:05:02,226 --> 00:05:04,160
It is really cute

56
00:05:07,097 --> 00:05:09,531
Damn, I wish
I was that little white mouse

57
00:05:20,878 --> 00:05:22,277
Little white mouse, wake up

58
00:05:23,080 --> 00:05:25,878
The people trick you, think you are
a toy, then they will kill you

59
00:05:26,350 --> 00:05:28,341
You have to
bite the people to death f'irst

60
00:05:40,531 --> 00:05:41,589
It is so horrible

61
00:05:43,267 --> 00:05:44,393
What? It is a dream

62
00:05:46,069 --> 00:05:46,694
Damn

63
00:05:48,505 --> 00:05:50,530
I wetted again

64
00:05:55,045 --> 00:05:56,307
Help

65
00:05:59,283 --> 00:06:01,751
Somebody, It is so horrible

66
00:06:08,058 --> 00:06:08,285
Go

67
00:06:17,801 --> 00:06:18,961
What's the matter?

68
00:06:21,305 --> 00:06:21,669
It died

69
00:06:22,406 --> 00:06:23,031
I kill it

70
00:06:23,941 --> 00:06:24,669
What are you talking about?

71
00:06:26,577 --> 00:06:28,807
It wanted to bite Tone

72
00:06:29,847 --> 00:06:30,779
Did it? Tone

73
00:06:32,816 --> 00:06:34,647
You must be dreaming

74
00:06:35,652 --> 00:06:36,880
Is that so?

75
00:06:37,888 --> 00:06:41,187
The little white mouse
wouldn't attack the people

76
00:06:42,192 --> 00:06:44,183
But I saw it with my own eyes

77
00:06:44,561 --> 00:06:45,255
I don't believe it

78
00:06:46,063 --> 00:06:47,325
I don't care if you believe it

79
00:06:47,798 --> 00:06:50,323
I don't believe it. You are so cruel

80
00:06:50,868 --> 00:06:53,098
I hate the person
who kills the lovely mouse

81
00:06:53,971 --> 00:06:54,369
Miki

82
00:06:55,505 --> 00:06:56,631
Barbarian
you kill the little white mouse

83
00:06:57,207 --> 00:06:58,834
I don't want to talk to you anymore

84
00:06:59,943 --> 00:07:03,709
Me, too. I don't want
to date with you anymore

85
00:07:08,552 --> 00:07:10,110
My boyfriend is very handsome

86
00:07:15,459 --> 00:07:16,221
That is very dangerous

87
00:07:17,861 --> 00:07:19,351
I like your angry face

88
00:07:21,632 --> 00:07:23,657
I heard you quarreled with Akira

89
00:07:24,534 --> 00:07:26,866
Yes, I hate the cruel man like him

90
00:07:27,537 --> 00:07:28,868
He is a barbarian

91
00:07:29,606 --> 00:07:30,265
You are right

92
00:07:35,379 --> 00:07:36,038
It is so lovely

93
00:07:38,181 --> 00:07:38,943
Do you like the cat?

94
00:07:39,283 --> 00:07:40,443
I want to have a lovely pet

95
00:07:41,652 --> 00:07:44,621
O.K. I will give you a great cat

96
00:07:46,390 --> 00:07:47,721
Why do you treat me so well?

97
00:07:48,091 --> 00:07:49,456
Because I like you

98
00:07:54,097 --> 00:07:55,792
Miki, are you still angry?

99
00:07:58,101 --> 00:08:01,127
It's O.K., get in
I drive you to school

100
00:08:03,607 --> 00:08:04,073
Thank you

101
00:08:07,411 --> 00:08:07,740
Goodbye

102
00:08:09,613 --> 00:08:10,511
Miki

103
00:08:14,952 --> 00:08:17,147
Damn, Himura did that purposely
He wants me to be jealous

104
00:08:23,060 --> 00:08:25,358
Where is the most lovely cat?

105
00:08:31,568 --> 00:08:35,231
Go into the cat's body to control it

106
00:09:05,836 --> 00:09:07,599
I f'ind a great cat

107
00:09:13,944 --> 00:09:15,343
I can give it to Miki

108
00:09:15,479 --> 00:09:19,108
Akira will be angry
then he will challenge me

109
00:09:19,249 --> 00:09:20,477
Then I will beat him

110
00:09:24,588 --> 00:09:25,714
This cat is so lovely

111
00:09:27,557 --> 00:09:32,119
The way you hold the black cat
is like the painting of Renaissance

112
00:09:33,030 --> 00:09:33,519
Really?

113
00:09:35,065 --> 00:09:38,000
This black cat has the collar
Does it belong to anyone?

114
00:09:38,568 --> 00:09:41,435
It is impossible
I bought it in the pet shop

115
00:09:41,805 --> 00:09:44,000
You are such a good guy

116
00:09:51,381 --> 00:09:52,541
Ah, you are dribbling

117
00:09:54,518 --> 00:09:55,348
Did you see that?

118
00:09:56,086 --> 00:09:58,213
I wonder
if my eyes have any problems

119
00:09:58,455 --> 00:10:01,891
The most beautiful girl in our school
has the boyfriend

120
00:10:02,025 --> 00:10:03,720
I am so angry that I want to f'ix him

121
00:10:03,860 --> 00:10:06,420
It is too early to say that

122
00:10:07,464 --> 00:10:10,695
I am so angry that I must f'ix him

123
00:10:17,140 --> 00:10:19,608
The little white mouse died

124
00:10:19,743 --> 00:10:20,903
now you bring a black cat home?

125
00:10:22,879 --> 00:10:23,675
It is so lovely

126
00:10:24,948 --> 00:10:28,111
I don't understand
why Himura give you this cat

127
00:10:29,719 --> 00:10:31,118
He likes me

128
00:10:31,688 --> 00:10:32,382
What?

129
00:10:33,457 --> 00:10:37,052
He is different from you
He is scrupulous

130
00:10:37,194 --> 00:10:40,129
He won't kill the lovely mouse
like someone

131
00:10:40,263 --> 00:10:41,355
Right? My catty

132
00:10:42,866 --> 00:10:43,560
Damn...

133
00:10:45,102 --> 00:10:48,560
My lovely cat, let's sleep together
I love you so much

134
00:11:03,186 --> 00:11:05,313
The black cat
the prey is in front of you

135
00:11:05,522 --> 00:11:06,250
Sharpen your claws

136
00:11:06,723 --> 00:11:08,623
Bite the prey's throat

137
00:11:18,935 --> 00:11:19,526
What's the matter with you?

138
00:11:44,461 --> 00:11:44,825
Miki

139
00:11:45,395 --> 00:11:45,622
Akira

140
00:11:47,964 --> 00:11:49,090
It is so good to hold you like this

141
00:11:51,001 --> 00:11:51,365
Look out

142
00:11:55,672 --> 00:11:57,333
The little white mouse and
the black cat attack the people

143
00:11:58,675 --> 00:12:00,074
It is strange
There must be something wrong

144
00:12:09,553 --> 00:12:10,485
Seduce Debiru-Man to come here

145
00:12:19,062 --> 00:12:19,721
Don't run

146
00:12:29,372 --> 00:12:29,861
Damn

147
00:12:58,635 --> 00:12:59,602
Here you are, Debiru-Man

148
00:13:00,704 --> 00:13:02,501
Are you the monster Demon sent here?

149
00:13:03,340 --> 00:13:05,900
I am the brainwave monster Gondoroma

150
00:13:06,376 --> 00:13:07,638
Remember that

151
00:13:08,211 --> 00:13:11,772
You are the one control
the little white mouse and the black cat

152
00:13:12,582 --> 00:13:13,844
Look, Debiru-Man

153
00:13:14,618 --> 00:13:15,482
~The brainwave control~

154
00:13:45,015 --> 00:13:45,242
Damn

155
00:14:09,806 --> 00:14:10,329
Debiru-Man

156
00:14:10,940 --> 00:14:12,409
I didn't do my best

157
00:14:12,409 --> 00:14:16,505
The pets around the world will take
my orders to destroy the world

158
00:14:16,780 --> 00:14:17,041
What?

159
00:14:17,547 --> 00:14:20,448
The controller will be placed
on your body f'inally

160
00:14:20,583 --> 00:14:24,781
It will control your brainwave
Make you the evil messenger

161
00:14:25,655 --> 00:14:27,714
~~The Devil~~

162
00:14:37,033 --> 00:14:37,897
Come on, Gondoroma

163
00:14:38,468 --> 00:14:39,457
Next time I will beat you

164
00:14:40,637 --> 00:14:41,365
You are too low

165
00:14:51,247 --> 00:14:54,273
How could a pet attack the people?
It is impossible

166
00:14:57,854 --> 00:15:00,755
Akira, you are right

167
00:15:01,324 --> 00:15:03,792
But I treated so bad

168
00:15:04,260 --> 00:15:04,692
I am sorry

169
00:15:05,428 --> 00:15:06,759
This is not important

170
00:15:06,896 --> 00:15:10,195
I wonder
where Himura got that black cat?

171
00:15:14,170 --> 00:15:15,762
Himura, why don't you answer me?

172
00:15:16,106 --> 00:15:19,633
Where did you get the cat
you gave Miki?

173
00:15:19,843 --> 00:15:21,401
If you really want to know
I will tell you

174
00:15:21,878 --> 00:15:23,243
That's the other people's cat

175
00:15:23,747 --> 00:15:24,111
Really?

176
00:15:25,014 --> 00:15:26,845
Why do you want to know
the things about that cat?

177
00:15:28,718 --> 00:15:29,184
What?

178
00:15:30,453 --> 00:15:33,251
Akira, Mukimura Miki likes me

179
00:15:33,556 --> 00:15:34,250
What are you talking about?

180
00:15:34,758 --> 00:15:36,248
You like her, don't you?

181
00:15:36,659 --> 00:15:39,127
What? Do you want to f'ight with me?

182
00:15:41,865 --> 00:15:43,093
Now it is not the time

183
00:15:59,816 --> 00:16:02,979
Akira, remember this
I will beat you one day

184
00:16:09,492 --> 00:16:10,117
Now it is the time

185
00:16:10,593 --> 00:16:13,858
Go into the pet's body
Bite all people to death

186
00:16:25,575 --> 00:16:28,305
Hey, I f'ind this shop f'irst

187
00:16:29,078 --> 00:16:32,172
I said
I want to give Miki a pet f'irst

188
00:16:32,582 --> 00:16:32,809
But...

189
00:16:33,450 --> 00:16:36,214
This turtle is so lovely
I want this one

190
00:16:38,922 --> 00:16:40,685
It hurts. It is biting me

191
00:16:41,024 --> 00:16:42,753
It's so noisy, what's the matter?

192
00:16:43,460 --> 00:16:44,791
Stop

193
00:16:56,105 --> 00:16:56,628
Help

194
00:17:00,143 --> 00:17:03,544
My dear dummy, begin to attack

195
00:17:34,844 --> 00:17:36,277
This is the latest news
The pets are attacking the people

196
00:17:36,412 --> 00:17:42,044
The pets lived peacefully with
people go crazy and begin to attack

197
00:17:42,886 --> 00:17:43,545
It is so horrible

198
00:17:44,420 --> 00:17:45,011
What's happening?

199
00:17:45,788 --> 00:17:48,658
The police has an emergency news

200
00:17:48,658 --> 00:17:50,023
Please do not go outside

201
00:17:50,293 --> 00:17:52,318
Before they solve the problem
please stay at home

202
00:17:52,462 --> 00:17:53,360
Close your doors and windows

203
00:17:57,400 --> 00:17:57,695
O.K.

204
00:17:59,502 --> 00:17:59,831
What's the matter?

205
00:18:01,004 --> 00:18:03,097
I want to beat the one
behind this conspiracy, Gondoroma

206
00:18:03,239 --> 00:18:04,171
Otherwise we couldn't solve
this problem

207
00:18:05,542 --> 00:18:06,065
What are you talking about?

208
00:18:08,611 --> 00:18:09,134
Where are you going?

209
00:18:09,913 --> 00:18:11,505
If you go outside
you would be killed

210
00:18:21,424 --> 00:18:23,790
I want to recover back myself
Gondoroma won't appear

211
00:18:24,360 --> 00:18:25,918
I want to seduce him
as the human form

212
00:18:29,832 --> 00:18:30,230
Go away

213
00:18:43,446 --> 00:18:45,209
He must hide somewhere nearby

214
00:18:50,653 --> 00:18:51,244
Damn

215
00:18:54,958 --> 00:18:56,585
Here you are, Debiru-Man

216
00:18:58,161 --> 00:19:01,562
I knew you would come here

217
00:19:02,532 --> 00:19:04,466
Where are you?
Show yourself, Gondoroma

218
00:19:05,201 --> 00:19:07,761
I want to hypnotize you
and control you f'irst

219
00:19:08,004 --> 00:19:09,631
Turn you to the evil messenger

220
00:19:10,073 --> 00:19:10,505
Damn

221
00:19:11,174 --> 00:19:14,405
From now on
I will control your brainwave

222
00:19:14,544 --> 00:19:17,479
Kill the human beings. Destroy them

223
00:19:19,749 --> 00:19:21,546
Let the hypnotizing ray shines on you

224
00:19:22,452 --> 00:19:22,884
Debiru-Man

225
00:19:23,419 --> 00:19:26,786
When you are hypnotized
the control monster will go into your body

226
00:19:30,026 --> 00:19:32,051
Now, I will be controlled

227
00:19:32,629 --> 00:19:35,894
I must protect myself from being
hypnotized, wait him showing himself

228
00:19:47,410 --> 00:19:49,571
After I transform
this wound will become my soft spot

229
00:19:52,715 --> 00:19:53,773
Protect myself from being
hypnotized

230
00:20:03,059 --> 00:20:03,320
It's him

231
00:20:08,998 --> 00:20:10,659
He is hypnotized f'inally

232
00:20:12,301 --> 00:20:14,292
~~The Devil~~

233
00:20:22,345 --> 00:20:23,243
Take that, Gondoroma

234
00:20:42,165 --> 00:20:42,654
The dagger of Devil

235
00:20:54,477 --> 00:20:55,341
The knife of Devil

236
00:20:58,581 --> 00:20:59,775
The arrow of Devil

237
00:21:16,699 --> 00:21:17,165
I know

238
00:21:18,000 --> 00:21:20,230
After disengage the control of
the brainwave monster Gondoroma

239
00:21:20,369 --> 00:21:21,301
Everyone is back to normal

240
00:21:22,305 --> 00:21:22,703
It is great

241
00:21:33,483 --> 00:21:36,145
(The monster Gande! The walking eye!)

242
00:21:37,019 --> 00:21:37,246
The Eye

243
00:21:37,787 --> 00:21:40,123
The horrible eye
is attacking Debiru-Man

244
00:21:40,123 --> 00:21:43,957
Next time
The monster Gande, the walking eye

245
00:21:44,227 --> 00:21:44,921
Waiting for you