1
00:00:46,759 --> 00:00:49,728
Who is it? Tell me who is it?

2
00:00:50,295 --> 00:00:55,756
It is Debiru-Man, Debiru-Man

3
00:00:57,803 --> 00:01:00,966
He is called the traitor

4
00:01:01,540 --> 00:01:04,703
Gives up all he has to fight

5
00:01:05,177 --> 00:01:06,735
The arrow of Devil
is the supersonic wave

6
00:01:07,212 --> 00:01:08,509
The ear of Devil
is the ear of the hell

7
00:01:09,114 --> 00:01:10,547
The wing of Devil could fly

8
00:01:11,016 --> 00:01:12,381
The light wave of Devil
is the heated light wave

9
00:01:12,985 --> 00:01:19,356
He has the power of Devil

10
00:01:19,758 --> 00:01:23,023
He is the hero of Justice

11
00:01:23,595 --> 00:01:25,085
Debiru-Man

12
00:01:25,731 --> 00:01:27,426
Debiru-Man

13
00:01:34,139 --> 00:01:35,441
Come on, the devil general

14
00:01:35,441 --> 00:01:36,840
Come on, Zannin

15
00:01:38,243 --> 00:01:40,541
(The devil general Zannin)

16
00:01:56,595 --> 00:02:01,555
Here I come, My Lord, Do you want me
to teach Debiru-Mana a lesson?

17
00:02:02,434 --> 00:02:03,526
Be patient, Zannin

18
00:02:04,269 --> 00:02:05,031
Yes sir, what is it in your mind?

19
00:02:05,737 --> 00:02:10,504
We have lots of things to do
except for killing Debiru-Man

20
00:02:10,642 --> 00:02:11,540
- Zannin
- Yes, sir

21
00:02:12,377 --> 00:02:13,901
I accredit you deliberately again

22
00:02:14,580 --> 00:02:17,845
Accept the work
to spread the chaos in the Earth

23
00:02:18,584 --> 00:02:20,074
You want me to replace Debiru-Man?

24
00:02:20,786 --> 00:02:23,721
You will be the first one
to reintegrate the Devil clan

25
00:02:28,160 --> 00:02:30,594
Now to look back
it is really a long time

26
00:02:30,729 --> 00:02:36,725
The foolish Human don't know when
the civilization of Devil flourish

27
00:03:11,703 --> 00:03:14,263
The earth entered the Glacial

28
00:03:14,406 --> 00:03:16,670
The Devil disappeared from the earth

29
00:03:17,709 --> 00:03:21,270
Our existence became a myth

30
00:03:22,447 --> 00:03:24,677
But the Devil doesn't die

31
00:03:25,584 --> 00:03:27,176
After a long time

32
00:03:27,886 --> 00:03:31,287
now we are awake
from the hibernation

33
00:03:34,826 --> 00:03:37,852
You pick a person who can do
the job to go with you

34
00:03:38,530 --> 00:03:40,464
Who can be the messenger
to spread the chaos?

35
00:03:44,970 --> 00:03:46,699
BEDORA is the one

36
00:03:47,205 --> 00:03:47,762
BEDORA?

37
00:03:48,540 --> 00:03:50,633
Then it must do as your command, go

38
00:03:56,315 --> 00:03:57,247
BEDORA, hurry up

39
00:03:57,950 --> 00:04:01,386
This is a good chance let Lord Demon
know how powerful you are

40
00:04:02,087 --> 00:04:05,989
You can destroy Japan
in the way you like it

41
00:04:18,837 --> 00:04:19,599
Akira, stop

42
00:04:23,141 --> 00:04:23,698
What's happening?

43
00:04:24,176 --> 00:04:25,438
Look, here comes the big star Julie

44
00:04:27,112 --> 00:04:27,942
She is very cute

45
00:04:28,380 --> 00:04:30,541
Nonsense,
I thought here comes the Monster

46
00:04:31,216 --> 00:04:33,411
Akira, I want her autography

47
00:04:33,885 --> 00:04:35,409
You can have my autography

48
00:04:43,228 --> 00:04:44,092
All right, next

49
00:04:45,897 --> 00:04:49,833
My name is Einstein Abe the third

50
00:04:50,769 --> 00:04:51,258
Please autograph for me

51
00:04:52,504 --> 00:04:53,266
This little boy is so cute

52
00:04:54,606 --> 00:04:58,064
The student should let his teacher
have the autography first

53
00:05:01,179 --> 00:05:02,203
Do you want to fight with me? Abe

54
00:05:02,814 --> 00:05:04,839
My name is Einstein Abe the third

55
00:05:05,150 --> 00:05:05,844
Your name is not important

56
00:05:09,921 --> 00:05:10,910
No

57
00:05:11,390 --> 00:05:14,985
Please autograph on my strong body

58
00:05:17,529 --> 00:05:17,927
Your body?

59
00:05:25,804 --> 00:05:27,499
Then how do you bath?

60
00:05:27,973 --> 00:05:32,103
Don't worry I wouldn't take a bath
for several years.

61
00:05:32,244 --> 00:05:32,539
I have made my mind

62
00:05:33,278 --> 00:05:34,575
I can't take it anymore

63
00:06:04,943 --> 00:06:07,571
Mukimura, please wake

64
00:06:09,314 --> 00:06:10,406
Your face?

65
00:06:12,818 --> 00:06:15,252
It's so delicious, I want to eat now

66
00:06:18,590 --> 00:06:19,284
Look what I got

67
00:06:32,704 --> 00:06:33,398
I can't believe it

68
00:06:34,139 --> 00:06:36,733
It's a good thing I am the former
champion of Japan women's wrestling

69
00:06:36,875 --> 00:06:39,036
I could have been beaten to death
by Mukimura

70
00:06:40,045 --> 00:06:42,138
Did Tone attack Miss Big Breast?

71
00:06:42,547 --> 00:06:45,846
He is very good
My hard works is working

72
00:06:46,852 --> 00:06:48,046
You are gloating

73
00:06:48,720 --> 00:06:51,245
A man wants to be near
a woman is very normal

74
00:06:51,723 --> 00:06:52,018
Please give me an instance

75
00:06:52,624 --> 00:06:53,090
Give you an instance?

76
00:06:53,825 --> 00:06:54,814
Like this

77
00:06:57,129 --> 00:06:57,493
I don't want to talk to you anymore

78
00:06:58,063 --> 00:06:59,462
You are too useless, Debiru-Man

79
00:08:17,409 --> 00:08:18,273
Excuse me

80
00:08:22,948 --> 00:08:25,178
Mr. Abe, there is a spider

81
00:08:29,187 --> 00:08:30,176
My God

82
00:08:35,694 --> 00:08:35,921
Damn it

83
00:08:37,229 --> 00:08:38,821
You are so impolite
Here is the Principle's offiice

84
00:08:38,964 --> 00:08:41,194
You should go through the door

85
00:08:46,872 --> 00:08:48,965
It's me, the Principle, Abe

86
00:08:49,674 --> 00:08:50,140
Go to the Hell

87
00:08:50,609 --> 00:08:51,098
Wait

88
00:08:52,244 --> 00:08:53,006
I am the Principle

89
00:08:53,845 --> 00:08:54,436
It's me

90
00:08:55,547 --> 00:08:56,980
Don't think me as the other one

91
00:09:04,089 --> 00:09:04,384
Help

92
00:09:04,522 --> 00:09:04,954
Stop

93
00:09:07,125 --> 00:09:10,185
Please, if you die for me
I will give you 100 dollars

94
00:09:12,597 --> 00:09:12,995
It's Miki

95
00:09:26,378 --> 00:09:26,935
It's the spider of BEDORA

96
00:10:07,419 --> 00:10:08,351
I know

97
00:10:08,720 --> 00:10:12,281
You took Demon's order
to destroy the Earth

98
00:10:12,657 --> 00:10:13,146
Is that right? BEDORA

99
00:10:21,132 --> 00:10:23,965
I don't care if you want to destroy
the Earth, but you can't come here

100
00:10:24,502 --> 00:10:26,493
Traitor, I will kill you
if you want to stop me

101
00:10:29,841 --> 00:10:32,605
Debiru-Man

102
00:10:44,189 --> 00:10:44,848
Come on, BEDORA

103
00:10:57,669 --> 00:10:58,761
Is this what you can do?

104
00:10:59,371 --> 00:11:00,269
Now it's my turn

105
00:11:01,306 --> 00:11:02,933
The light wave of Devil

106
00:11:07,712 --> 00:11:08,110
Don't run

107
00:11:08,847 --> 00:11:09,609
The wing of Devil

108
00:11:24,829 --> 00:11:25,727
Damn, he escapes

109
00:11:46,117 --> 00:11:47,744
You disgrace me

110
00:11:49,888 --> 00:11:53,221
I told Lord Demon I could do it
Now I have to tell him I fail

111
00:11:53,792 --> 00:11:54,816
Try again

112
00:11:56,494 --> 00:11:59,486
If Debiru-Man still want to stop you
Kill him

113
00:12:00,231 --> 00:12:03,530
I want to kill him, but King of
Devil orders me not to do that

114
00:12:54,285 --> 00:12:55,445
Bo, sorry for that

115
00:13:09,400 --> 00:13:10,389
Bo, how could he do that?

116
00:13:16,908 --> 00:13:19,035
Bo, wake. We'll be home soon

117
00:13:34,292 --> 00:13:36,089
Good
I never thought you could do that

118
00:13:40,632 --> 00:13:41,098
It is too strange

119
00:13:41,666 --> 00:13:44,226
I went crazy
for no reasons like Tone

120
00:13:44,369 --> 00:13:46,929
And I don't remember anything

121
00:13:48,173 --> 00:13:49,902
Akira, do you know
what happened to me?

122
00:13:50,642 --> 00:13:53,577
I don't know. And I don't know
if it is a good thing or not

123
00:13:54,746 --> 00:13:57,010
I am so tired. I want to go to bed

124
00:14:12,630 --> 00:14:14,029
Hello, may I help you?

125
00:14:29,113 --> 00:14:30,205
Sorry, it is our resting time

126
00:14:32,383 --> 00:14:35,113
This is what happened. We arrested
a skeptical man in front of your house

127
00:14:35,987 --> 00:14:39,650
He had the poker card in his hand
Is that your card?

128
00:15:15,727 --> 00:15:16,421
Dad, what's happening?

129
00:15:18,429 --> 00:15:18,918
What's happening?

130
00:15:19,998 --> 00:15:22,091
I am waiting for you

131
00:15:22,667 --> 00:15:23,531
Come here, Miki

132
00:15:25,436 --> 00:15:27,529
Dad, you are so strange

133
00:15:28,239 --> 00:15:29,263
Nothing

134
00:15:29,874 --> 00:15:31,569
Now we have to do a right thing

135
00:15:31,943 --> 00:15:33,501
It is a right thing

136
00:15:34,012 --> 00:15:35,445
I want to kill you

137
00:15:47,258 --> 00:15:49,021
Akira, help

138
00:15:50,128 --> 00:15:50,457
Miki

139
00:16:02,674 --> 00:16:04,266
What's the matter? Miss

140
00:16:05,410 --> 00:16:06,843
Offiicer, please help me

141
00:16:07,278 --> 00:16:07,937
Of course

142
00:16:08,246 --> 00:16:11,704
When you become the spider of Bedora's
host, you will feel more relived

143
00:16:18,089 --> 00:16:18,350
Miki

144
00:16:20,458 --> 00:16:21,015
Damn you

145
00:16:25,530 --> 00:16:26,189
Did BEDORA do that?

146
00:16:29,634 --> 00:16:30,828
Damn, I will not forgive you

147
00:16:39,744 --> 00:16:40,108
Miki

148
00:17:04,669 --> 00:17:05,135
You...

149
00:17:08,473 --> 00:17:10,270
I come back
because I want to kill you

150
00:17:10,575 --> 00:17:14,568
I have to kill you
to fulfill Zannin's wish

151
00:17:16,147 --> 00:17:16,875
Zannin?

152
00:17:18,916 --> 00:17:20,781
So the Devil general Zannin

153
00:17:21,152 --> 00:17:22,278
also was sent to kill me

154
00:17:27,125 --> 00:17:30,322
Debiru-Man

155
00:17:49,480 --> 00:17:50,174
Debiru-Man

156
00:17:52,116 --> 00:17:52,707
Come on, BEDORA

157
00:18:03,795 --> 00:18:04,227
Damn...

158
00:18:27,585 --> 00:18:30,418
Debiru-Man can't take care of
the cobweb, too.

159
00:18:30,555 --> 00:18:32,284
I will kill it slowly

160
00:18:53,644 --> 00:18:55,737
O.K., the cobweb is not sticky

161
00:19:08,459 --> 00:19:09,448
The wing of Devil

162
00:19:14,098 --> 00:19:14,564
The kick of Devil

163
00:19:16,734 --> 00:19:17,792
The arrow of Devil

164
00:19:24,242 --> 00:19:26,472
I worry about Miki
I can't waste my time on it

165
00:19:42,627 --> 00:19:44,254
Miki, hang on

166
00:19:46,130 --> 00:19:46,596
I don't know what to do

167
00:19:54,539 --> 00:19:55,836
Damn, I don't know what to do

168
00:19:55,973 --> 00:19:56,769
What should I do?

169
00:20:01,012 --> 00:20:01,603
Akira

170
00:20:03,548 --> 00:20:03,980
What are you doing?

171
00:20:05,850 --> 00:20:06,782
It is so horrible

172
00:20:08,920 --> 00:20:09,818
Is it?

173
00:20:10,154 --> 00:20:12,679
Be good, it's all right

174
00:20:13,524 --> 00:20:15,685
Do you know you are shameful?

175
00:20:16,894 --> 00:20:20,193
You disgraced me

176
00:20:24,569 --> 00:20:26,161
Please forgive me, Zannin

177
00:20:26,871 --> 00:20:28,498
Next time I will make it

178
00:20:28,639 --> 00:20:31,005
Next time? There is no next time

179
00:20:49,193 --> 00:20:50,057
Lord Demon

180
00:20:50,428 --> 00:20:52,055
The is the worst failure in my life

181
00:20:52,196 --> 00:20:55,290
I shouldn't trust BEDORA to do it

182
00:20:58,436 --> 00:20:58,959
Zorudoba

183
00:21:01,105 --> 00:21:01,696
Zorudoba

184
00:21:04,909 --> 00:21:05,534
Zorudoba

185
00:21:07,044 --> 00:21:08,602
Why don't you answer me?

186
00:21:16,354 --> 00:21:18,686
I am in front of you

187
00:21:19,123 --> 00:21:19,452
What?

188
00:21:21,726 --> 00:21:23,853
I knew you will look for me

189
00:21:32,837 --> 00:21:35,305
She is one of the Devil
who want to kill Akira

190
00:21:35,439 --> 00:21:37,669
The witch Zorudoba appears

191
00:21:38,676 --> 00:21:41,668
Next time, The witch Zorudoba

192
00:21:41,812 --> 00:21:42,608
Waiting for you